Caros amigos,

Espero que todos vós estejam felizes e saudáveis. Sendo esta a primeira mensagem do Dia do Guru Rinpoche do ano de 2011 e para começarmos o ano auspiciosamente, gostaria de compartilhar convosco As Cinco Fortalezas Inabaláveis que são fundamentais a todos os praticantes do Dharma.

As Cinco Fortalezas Inabaláveis:

As cinco fortalezas são extremamente importantes para todos os praticantes do Dharma. Se não tiverem estas cinco, então isso significará que efectivamente não estarão a fazer as coisas muito bem...

«...Ao nos envolvermos na prática regular da meditação, chegaremos ao reconhecimento das nossas limitações enquanto praticantes. E, com tal conhecimento, podemos beneficiar-nos ao compreendermos esses mesmos limites e procurar lidar com estes, de modo construtivo e que nos ajude, a ser menos condicionados pelos mesmos. Só então, poderemos trabalhar gradualmente para nos libertarmos do seu condicionamento.

Aqueles que normalmente nós consideramos como nossos inimigos só o podem ser, no máximo, por uma vida. Mas as emoções negativas têm estado a prejudicar-nos desde tempos sem inicio. Elas são realmente o pior dos inimigos.

Buda não era um deus. Era um ser humano como você e eu e que sofreu como sofremos. Se nos dirigirmos ao Buda com o coração aberto, ele olhará para nós com seus olhos cheios de compaixão e dirá: "Como existe sofrimento em seu coração, é possível para você penetrar no meu".

O leigo Vimalakirti disse: "Porque o mundo está doente, eu estou doente. Porque as pessoas sofrem, eu sofro". Esta afirmação também foi feita por Buda. Assim sendo, não pense que se você é infeliz e sente uma grande dor em seu coração, não poderá dirigir-se ao Buda. É exatamente porque há dor no seu coração que a comunicação se torna possível. O seu sofrimento e o meu são as condições indispensáveis para que possamos penetrar no coração do Buda, e ele nos nossos.